Pura López-Colomé

Introduction by Jason Stumpf
In Praise of Death
Four Steps

Pablo Neruda / Train Dream
Clayton Eshleman / Obstacle Breaker
Pierre Joris / In Larache / For an Oud
Rosmarie Waldrop / from A Little Useless Geometry

Feature: Nathaniel Mackey

Poem for Don Cherry
Outer Egypt
Song of the Andoumboulou: 52
Sound and Sentience
from Bass Cathedral
sarah rosenthal The Atmosphere Is Alive: An Interview with Nathaniel Mackey

Mac Wellman / from Sparrows Three
Karen Garthe / The Chiffon Artist / The Porticos of Toulouse
Martine Bellen / Secretum
Rusty Morrison / Generosities Difficult to Admit / Generosity Perplexes with Its Clandestine Arising / Generosity Confounds
Joanna Klink / Three Poems
Edward Smallfield / (after Vienna) / (Bud Powell: I’ll keep loving you) / (Billie Holiday 2)
Joseph Lease / Trapped Things
Brian Teare / Of Paradise and the Structure of Gardens
Denise Newman / from Made Flesh

Aase Berg

Introduction by Johannes Görranson
from Forsla Fett (Transfer Fat)

Vladimír Holan

Introduction by Josef Horáček & Lara Glenum
Sufrynk
Kontinuózlý
Veršes
Rapids on thě Otava
Boy Asleep

G.C. Waldrep / What Is Cadence / What Is a Hornpipe / What Is a Metaphor
John Olson / Ceremony of Wings / The Conservation of Strangeness
Campbell McGrath / Rhetoric / Phoenix
Devin Johnston / Packing Up / Avec Glaçon
Lisa Isaacson / Marmoreal Freezer / Sleeping Weather
Ethan Paquin / Toward a Shoreline / Axis of Minimal / Grandmother Poem
Douglas Messerli / Overture
Caroline Knox / Coordinates
Rachel Loden / My Night with George Costanza / What the Gravedigger Needs
Terence Winch / Saving Face / Night Out / The Invisible Center of Evolution
Todd Swift / Clarity, Truth & the Body / Hydra / Night Times
Patrick Pritchett / The New Formalism / Three Movements for the End of the World
Craig Watson / Mammal Jinx / MacGuffin
Stephen Vincent / from Walking Theory
Wang Ping / Paradise
Yan Li / After Reading the Poems of Yang Jian
Yang Jian / Mount Zhen Temple / Great Leap Bridge / Dusk / Ancient Departure / Winter
Yao Feng / The Wolf’s Coming / Vegetative Man

Nguyen Trai

Introduction by Nguyen Do & Paul Hoover
Closing the Seaport
Night Landing at Lam Cang
Watching Naval Maneuvers
Autumn Night: Poem to Sing with Nguyen Nhuoc Thuy
To a Friend
Returning to Con Son after Chaos
Night Landing in a Port
Long Dai Mountain

Eugenio Montejo

Introduction by Kirk Nesset
Midnight
Distant
fred marchant East
A Diagnosis of Ibis

Valerie Coulton / from Not Yet
Maged Zaher / A trap for St. Augustine / The poet and the city are extensions of each other
Carol Ciavonne / grief is her subject / stiletto (Archimboldo, Uccello)
Sandra Park / Geometry (3)
Curtis Bonney / The Subject Contemplates God
George Kalamaras / Whether Prague Is Part of My Autobiography / The Conquest of Bread
Daneen Wardrop / And / Thing
Katie Degentesh / There Seems to Be a Lump in My Throat Much of the Time / I Have Had Very Peculiar and Strange Experiences
Michael Magee / from My Angie Dickinson
Sharon Mesmer / Just This
Susan Maxwell / Diver’s Stitch
Barbara Jane Reyes / diwata
Susen James / July as a 1950s Sci-Fi Movie / at first I stayed alert
Noelle Kocot / 12/24/04
Chad Faries / Flood Ecstasy
Nathan Hauke / Anatomy of Desire
John Sakkis / from mouf
Daniel Tiffany / Tract Containing the Sudden Death of the Liar
Max Winter / 7 by 24
James Meetze / The Lovers I Leave to the Winter
Lori Shine / Having Sex in New York City
Andrew Early / Out of Oceania